[Official Thread] Dubbi Linguistici
 

Visto che questo forum è sempre molto attento alla scrittura dei messaggi, vuole differenziarsi dal linguaggio analfabetizzante dei social network e dispone di un utenza colta e preparata volevo aprire una discussione per raccogliere eventuali dubbi sulla nostra amata e incasinata lingua.

Al momento non ci sono grossi dubbi da dipanare, l'idea mi è venuta mentre cercavo per la rete informazioni riguardo ai verbi innaffiare e annaffiare e ai consequenziali strumenti annaffiatoio e innaffiatoio.

Dopotutto in una Domenica mattina pre-nataliza non potevo certo star qui a pensare ai regali, al menù o alla lista presenti-assenti; Ho cose ben più serie a cui pensare.



Comunque visto che in varie discussioni si è dibattuto su tematiche linguistiche pensavo che una simile discussione potesse servire e interessare; Anche nel caso venga aggiornata sporadicamente.
In caso contrario un moderatore è libero di modificare il titolo in [Official Thread] Dubbi Linguistici di Orange

Ma sopratutto o soprattutto questa mattina o stamattina non potevi andare a correre?

ai scielto un tred azecato!

Certo, difatti ho fatto anche quello

un 3d apposta per me??

ma grazie!!!!

(cosa è la lista presenti-assenti? Segni i buoni e i cattivi in base a cosa portano da mangiare e ti regoli di conseguenza con il carbone alla Befana?)

Sono più pratico, è solo per sapere per quanti apparecchiare.

Poi nessuno osa portare o fare nulla, mia nonna è la capa e guai a chi si azzarda ad intervenire sul menù.
L'importante è che si faccia la carovana a portare le 1.000 portate da una casa all'altra entro pranzo.
(Onde evitare fantasiose teorie, abitiamo vicini e le case hanno anche i giardini comunicanti per facilitare gli scambi commerciali e le interazioni parentali)

Ok ora non so perché sto pensando ad una tavola imbandita piena di annaffiatoi contenenti birra al posto dei bicchieri.

Per non andare troppo OT, dubbio linguistico...no, boh, ne ho solo in inglese (sull'italiano ho rinunciato :P) oppure battute di pessimo gusto.

Già, perchè la birra? Casomai succo d'arancia.

Anzi, Fanta, visto che è Natale non si bada a spese, largo alle bollicine.

Andrebbe messo in nota, se è un thread ufficiale.

Non so se è proprio IT, ma chiedo qui per dare una spolverata alla discussione.

Se devo scrivere dei numeri i decimali li metto dopo la virgola, le migliaia invece le separo col puntino
In rete mi imbatto sempre in un inversione dell'utilizzo di punto e virgola, l'ho sempre vista come l'ennesima stravaganza anglosassone ma spesso lo vedo anche in siti non anglofoni, a volte anche in quelli italiani.

Sono io che mi sono perso qualcosa? In rete si scrive in maniera diversa?

No, che io sappia per quello che riguarda le annotazioni finanziarie ci sono semplicemente convenzioni diverse a seconda dei paesi.

In alcuni paesi, il separatore decimale e' il punto, in alcuni e' la virgola.
In genere pero' e' difficile confondersi, perche' il ruolo del punto e della virgola nella rappresentazione di una prezzo o di una quantita' di denaro e' ovvio dal contesto, specie se sono presenti entrambi.

L'unica istanza in cui sarebbe impossibile decidere e' una cifra come questa:

$123,456

ma qui viene in aiuto il fatto che non ci sono divise (di certo non tra le quelle principali) che hanno divisioni inferiori al centesimo.
Quindi, il numero sopra rappresenta 123 mila e passa. Non puo' rappresentare centoventitre virgola perche' il dollaro non e' diviso in millesimi.


Buona giornata.

Oltre alla "democrazia" e i fastfood, gli americani hanno evidentemente portato anche i loro casini numerici :p
Aggiungerei trilion, billion, milliard e million a complicare le cose.

Senza contare l'insopportabile utilizzo di misure non appartenenti al sistema internazionale da parte di tanti paesi anglofoni(oz, piedi, miglia etc)

Addirittura insopportabile... dai, sono equivalenze da scuola elementare.

:-)